TrendsGymnasium.com online training is an initiative that is born from the experience of Future Concept Lab, which holds all rights to the design, graphics and texts.Any form of reproduction is prohibited, total or partially, without the express written consent of Future Concept Lab

The prerequisite for registration, access and using the service is the complete and unconditional acceptance of the contracts shown below.

SERVICE CONTRACT FOR TRENDGYMNASIUM.COM

1. Service Description

Through the website www.trendsgymnasium.com an online service for distance learning (e-learning), henceforth simply "Service" is supplied.

2. Service owner

The Service owner is Future Concept Lab srl, with headquarters in Via Benedetto Marcello 4 - Milan (Italy), hereafter simply "FCL".

3. Customer

The definition of a "Customer" is any physical person and/or legal representative who completes the registration form to the service and accepts, in full, the contractual terms contained in this document.

4. Object of Contract

This Agreement governs the registering procedure for the site; as well as ways of purchase and use of the training courses (from now on "courses") according and as defined in point No. 1.

5. Technical Requirements

For proper use of the service the customer must have a computer with a connection to the Internet, whose predisposition and whose costs are borne by the customer.

6. Registration

Registration to the service is free and does not constitute any obligation to purchase for the Customer. After completing the registration process the Customer will gain access to the course catalogue in order to make, if they so desire, purchases.

Access to courses will be authorized only after an explicit request to purchase from the Customer and after the actual collection by FCL of sums due for the purchase requested.

7. Completion of registration

This contract is only completed if the following essential and competing conditions are met: - When the client has filled in the electronic registration form in its entirety, or at least the mandatory fields - When the client has agreed completely and unconditionally to the "service contract" and the attached “personal data agreement" . Otherwise no relationship between FCL and the requesting entity will be established.

8. Explicit Customer statement

Upon completion of the registration according to the provisions of the preceding point, the Client confirms and declares for all purposes:

  1. to have carefully viewed the site www.trendsgymnasium.com
  2. to have understood in a comprehensive way all essential information about the service
  3. to have printed all the essential information found on the www.trendsgymnasium.com website
  4. to be aware that the service as a precondition requires that the user be in possession of a computer and internet access.

9. FCL Obligations following basic registration

Upon free registration, FCL has no obligation to the Customer, unless he/she has made one or more purchases.

In the absence of a valid purchase, FCL is not required to provide the Customer with any kind of service inherent to the subject matter.

10. Methods of purchase

Once the "free registration" (see points 6 and 7) has been completed the Customer has the option of purchasing the course of interest.

To proceed with the purchase it is necessary to make an explicit request by following the methods described on the www.trendsgymnasium.com website or provided via email.

The purchase will be deemed valid and completed only on collection by FCL of the sums paid by the customer through one of the payment methods specified.

11. Right of withdrawal

Before payment is made the customer has the unconditional right to withdraw from the purchase. This withdrawal will be promptly communicated to FCL in writing (letter or fax) or by email.

After making the payment, the customer can withdraw from the contract within 10 (ten) days provided that he/she within that period has not begun to make use of the course, the service provided through these pages.

The service is understood as “made use of” if the client authenticated to the site via username and password, has performed, even a single browsing session, access to one or more classes of the course or has used any of the supplementary services (eg tests or the Forum) as resulting from the tracking system of our application and our server files log, which have in all effect legal value.

12. Exercising the right of withdrawal

According to the provisions of point N. 11, the customer may request cancellation by sending notice through registered post to: Future Concept Lab srl, Via Benedetto Marcello 4 - Milan (Italy)

Specifying precisely, in addition to personal details, details of the purchase (id, amount, date of payment). The actual buyer may only exercise the right to cancelation.

13. Access to the e-learning service

The Service Access (Login) occurs via the Internet (at www.trendsgymnasium.com) via username and password sent by the system when the free registration.

Once payment is received, FCL authorize you to access the training path of course purchased. The customer, once authorized by FCL, will gain continuous 24h online access to the purchased courses for a period of time, as indicated at the time of purchase.

14. Interruptions and service breakdowns

Access to the service may be subject to interruptions for periods of up to 72 (seventy-two) hours for maintenance by FCL.

FCL is not responsible for any failures and service interruptions of any type and duration, beyond their control and caused for example by, network problems, hardware failures, online violations of the services, etc.

15. Fruition of the course

Once approved, the customer can access the course buy, viewing lessons, practical examples and using all of any ancillary services related to the purchase. The use of the course is limited as mentioned in point No. 13. On the expiry of these terms the Client can no longer access the course or benefit from the services. Any subsequent accesses beyond the deadline will be considered as abusive and therefore illegal.

16. Support

FCL provides Customer with the courses and services currently available as indicated on the site www.trendsgymnasium.com, and also provides, through tutors responsible for individual courses, any possible technical assistance and advice in relation to these. Assistance takes place on an individual basis, provided by the tutor to the customer, aiming at supplying the best possible understanding of the subject of the course, the lessons and examples that make up the same. Exaggerated requests or requests not linked to the didactic experience will not be taken into account, and therefore will not be executed.

Support is solely provided according to the times and manners specified on the site www.trendsgymnasium.com.

Assistance is provided Monday to Friday and is suspended during the weekend and / or during holiday periods.

17. Attendance certificate

At the end of the duration of the course FCL will arrange to send the concerned a certificate of participation. The certificate is issued as a simple private document with no legal value.

18. Copyright

Property rights and related intellectual property rights relating to all the course material, computer based or not, and programs that FCL makes available to the Customer in connection with the services offered, including any media and documentation shall remain the full and exclusive property of FCL itself and/or the legitimate owners, the customer having use only for a limited period, agreed according to the terms and conditions of this contract.

19. Customer behaviour

In merit to the fruition of the course to which point N.15 the following is explained.

The customer is permitted:

  1. to use and/or benefit from the product only on a single computer at a time. Real-time links to third parties are seriously prohibited
  2. to carry out exclusively in the time period of validity of the service referred to in point No. 13 above, to download the course for personal use and for archival purposes.

Customer may not:

  1. use the product or produce copies except as described herein;
  2. reproduce the product even partially and / or disseminate the same by any means
  3. translate, reverse engineer, decompile or disassemble the product;
  4. sell, lease, assign or transfer title of the product or copies of it to third parties;
  5. modify the product, combine it with any part of another product;

20. FCL Obligations

FCL is committed to continuously maintain the efficiency of the service offered throughout the duration of the agreement, except as foreseen in point n. 14.

Although FCL takes the upmost care to offer a service to customers that is continuous and of quality, accessibility and speed of transfer of the information contained in the web site can not be guaranteed in as much as they are dependent on traffic and the functionality of the network, the very structure of the Internet, is not under the direct or indirect control of FCL.

The Client is aware that FCL will stop providing the service in the presence of motivated security problems and / or confidentiality even beyond the limit of 72 working day hours (point 14) by notifying the Customer in any form and / or means.

21. Responsibility

FCL disclaims any and all liabilities in regard to: - Any temporary or permanent interruption of service, from any causes; - The impossibility of the Customer to use the services as a result of potential problems, temporary or permanent, dependent on insufficient technical characteristics or computer malfunctions, of the equipment that the customer uses, be it related to hardware or software.

Consequently nothing can ever be claimed or attributed to FCL for the refund of fees paid for the service, damages of any type including physical damages and lost profits, or loss of revenue.

FCL provides protection and confidentiality of customer data in the limits and standard safety procedures of the industry and with all due diligence. FCL declines all responsibility for infringement, use, distribution, destruction, and alteration of Customer's data operated by third parties in violation of any applicable laws.

FCL is not liable for damages of any nature caused directly or indirectly by the services provided, by the educational content of courses and by the use the customer makes of them. The Customer unconditionally undertakes and is therefore obliged to: - Indemnify FCL against third parties from any and all liability and / or damages, however arising and / or related to the foregoing- To reimburse all costs, without exclusion or exception, that FCL should have to support, even in their own defence, with respect to actions or claims made by third parties on the before mentioned grounds or related to them in any way.

And 'the Customer is expressly forbidden to modify, insert, violate the e-learning system of FCL or to activate or try to activate additional software components whose Installation affects or may affect operating systems not belonging to FCL or that otherwise may alter the saved configuration. Any such actions will lead to the possible payment of damages including towards any damaged third parties.

FCL reserves the right, without any obligation, in its sole discretion, to suspend temporarily or permanently the services rendered to the Customer that has engaging in conduct inconsistent with this Article or other provisions of law, without the Customer being able to claim for compensation.

22. Amount Due

The cost of subscription to the service is that which is stated at the time of the service request selected by Customer and as indicated on the website www.trendsgymnasium.com.

The time of the service request must be understood as that of when the client sent the request.

With the completion and submission of the request the Customer unconditionally and irrevocably confirms to be fully aware of the nature and cost of the service. Failure to pay within 30 days after the mailing date of the request will result in the cancellation of the order and the consequent loss of any promotions associated with it. All prices, unless otherwise indicated, should include VAT.

23. Payment Terms

The payment is always in advance.

At the moment the order is made the Customer is committed to proceed with the payment of the amount, including VAT in relation to the requested service.

Once payment is received FCL will issue a invoice in accordance to data supplied by the client at the time of registration to the service.

On payment FCL will also activate the service according to the necessary technical time span involved, respecting the chronological order of requests, but no later than 5 (five) business days after receipt of the payment amount.

24. Change to the terms of contract and the terms of Service

FCL reserves the right to at any time change the terms and conditions of this Agreement including the technical characteristics of the services provided in relation to the courses.

It is the responsibility and mandatory for the customer to periodically (once a week) view the site www.trendsgymnasium.com and this contract in order to verify any changes.

The Client may ask for the contract to be annulled by means of registered post to be sent within 7 days of the amendment, after which the changes will be for all purposes deemed accepted.

25. Termination of service

On expiry of the period of availability referred to in point N. 13 above, the services will automatically terminate without further communication, even in the case that the Customer has not used them or has used them only in part.

FCL also reserves the right to terminate the service covered by this contract at any time and for any reason, without anything being due to the customer as compensation, except the refund of fees paid if the fruition of the course is not yet over at the time of termination.

26. Resolution and express resolution clause

In all cases of default by the Customer of the obligations set forth in this document and any eventual attachments, FCL will be able to terminate the contracts for the services in place under the provisions of the law without being required to return sums paid by the Customer as advance amounts and / or services not yet benefited from, except, in the event of compensation for any further damage.

27. Privacy

The Client declares to have read and have fully and unconditionally accepted the attachment relative to "Privacy", which is an integral, irreplaceable and indispensable part of this contract.

28. Deferment to current law

Although not specifically required by the terms of contract, the parties will abide to the provisions of the Civil Code, laws and rules applicable in Italy.

29. Tolerance

Any tolerance of one party to the others behaviours in contravention of the provisions of these contract terms do not constitute a waiver of rights under the provisions violated, or the right to require the exact fulfilment of all terms and all the conditions herein.

30. Expressed acceptance

The customer declares to have read, understood and accepted each clause of this contract, especially the points 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 19, 21, 24, 25, 26.

Personal data agreement (PRIVACY)

In accordance with Legislative Decree 196/2003 ("Code for the Protection of Personal Data") we provide some information about the use by Future Concept Lab srl (owner of the service offered www.trendsgymnasium.com) of personal data supplied by the user during the enrolment process. The data will be processed exclusively for the provision of service and for promotional purposes.

The supplying of data is optional. However failure to enter even a part of the data indicated as strictly necessary for the pursuit of the purposes specified above, will make it impossible for FCL to provide the service.

The management will be carried out with computer equipment and communication tools.

This data will not be disclosed or accessible to third parties except in cases required by law and necessary in order to grant a proper service delivery. The user is granted the rights under Article 7 of Legislative Decree 196/2003, which regulates the processing of personal data. Under that article, the subject has the right to obtain information on:

  1. the origin of personal data;
  2. the purposes and methods of management;
  3. criteria applied in case of management with the use of electronic means;
  4. the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
  5. subjects or categories of persons to whom personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.

The individual has the right to:

  1. update, modify or, when interested, integrate data;
  2. cancellation, transformation into anonymous form or the blocking of data processed unlawfully, including data which need not be kept for the purposes for which data were collected or subsequently processed;
  3. certification that the operations in points a) and b) have been notified, including their contents, to those to whom the data were communicated or disseminated, except where this requirement proves impossible or involves means manifestly disproportionate to the protected right.

The individual has the right to object, in whole or in part:

  1. for legitimate reasons the processing of personal data concerning him/her, even to the scope of the collection;
  2. the processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.

Personal data provided will be used only for the following purposes: - Sending information on the present and future activities of FCL and the www.trendsgymnasium.com site - Billing activities

Holder of the processing of personal data is Future Concept Lab srl, Via Benedetto Marcello 4 - Milan (Italy) in the person of the president.By subscribing to the service the user accepts the processing of personal data issued in accordance with the aims described above.

All registered users have signed these contracts explicitly at the time of registration. The user is required to read these contracts carefully.

Rev. 090909